(function() { const page = {"documentType":"story","geoBucket":"geo_us_es","errorStatus":"","publication":"HOLA","subsection":"padres","section":"padres","cleanURL":"/padres/20230221342922/significado-nombre-hugo/","canonicalURL":"/padres/20230221342922/significado-nombre-hugo/","ed":"4","otherEdition":[],"dataSource":"web"}; const article = {"datePublication":"20230221","author":["Macarena Rigardi"],"tags":["nombres-de-nino"],"keywords":[],"videoTitle":"","dateModified":"20250514","videoID":"","videoPlayer":"","videoType":"","videoStyle":"","descriptionURL":"El de Hugo es uno de los nombres de niño más populares de los últimos años. ¿Sabes qué significa?","contentClassification":"","clientName":"","articleLength":482,"articleTitle":"Hugo: todo sobre este nombre y su significado","articleHeadline":"Hugo: todo sobre este nombre y su significado","articleSubtitle":"El de Hugo es uno de los nombres de niño más populares de los últimos años. ¿Sabes qué significa?","articleID":572360,"externalLinks":0,"numberImages":1,"numberParagraphs":20,"hasVideo":false,"hasEmbedded":false,"internalLinks":3,"hasPodcast":false,"contentPurpose":"news","articleType":"article","is":false,"isBranded":false,"isTenancy":false,"is":false,"isOneColumn":false,"contentAccess":"free","holaPlusOrigin":"","hasRelatedContent":true,"hasRelatedGallery":false,"commercialPurpose":[],"campaign":[],"sourceClonedArticle":"","numberAds":6,"primaryImageStyle":"rightAligned169","contentCreation":[],"recirculationBlockType":["link-list","ceros-homepage","froomle","related-news","outbrain","latest-news","related-content","article-body-branded"],"recirculationBlockNumber":8}; window.dataLayer = window.dataLayer || []; if (page) window.dataLayer.push(page); if (article) window.dataLayer.push(article); })();
Ir al contenido principalIr al cierre de página
Bebé niño sonríe© Getty Images/Westend61

Nombres de bebé

Hugo: todo sobre este nombre y su significado

El de Hugo es uno de los nombres de niño más populares de los últimos años. ¿Sabes qué significa?


Actualizado 14 de mayo de 2025 - 14:13 CEST

Uno de los nombres de niño que más triunfa entre las madres y los padres nacidos entre los 80 y los 90 es el de Hugo. Tanto es así que encabeza los ránkings de popularidad de nombres de bebés de los últimos años; y no es para menos, pues no solo es un nombre sencillo, bonito y fácil de pronunciar para todo el mundo, sino que, además, tiene un profundo significado. Te contamos cuál.

Significado del nombre de Hugo

Hugo es un nombre de deriva del vocablo germánicohugiz’, que se traduce literalmente por ‘mente’ o ‘entendimiento’. Por tanto, Hugo como nombre propio de niño quiere decir ‘aquel que tiene espíritu e inteligencia’ y, en consecuencia, significa ‘inteligente’, pero también ‘perspicaz’ o ‘brillante’. Así, este nombre se asocia a niños muy racionales y con un alto sentido de la justicia.

Curiosidades del nombre de Hugo

En España hay 89.378 niños que se llaman Hugo, que ha ido sonando cada vez con más fuerza desde 2011 y ha llegado a ser el nombre de niño más frecuente en nuestro país en los últimos años de la década, según datos del INE (Instituto Nacional de Estadística). En 2021 pasó al segundo lugar, tras ser desbancado por Martín como el favorito por mamás y papás de los niños nacidos ese año.

El primer personaje histórico llamado Hugo del que se tiene constancia es Hugo de Tours, poseedor de dos de los condados más poderosos del Imperio Franco en la Edad Media (en las primeras décadas del año 800) y descendiente de una familia de nobles cuyo linaje desempeñó un importante papel en la historia de Alsacia. Hizo gala de su nombre demostrando una gran perspicacia con la que se ganó el favor de Carlomagno, que le encomendó la misión más importante de su imperio: ir al encuentro de de Nicéforo, emperador de Bizancio, con el objetivo de preparar los pasos a seguir para que el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente alcanzasen la paz.

Bebé sonríe© Getty Images

Llegó incluso a emparentar con el todopoderoso emperador al entregar en matrimonio a una de sus hijas a Lotario, nieto de Carlomagno que llegaría a ocupar el trono en vida de Hugo de Tours. Este ejerció una notable influencia sobre su yerno, del que se convirtió en su principal consejero.

Santoral de Hugo

El santo de Hugo se celebra el 1 de abril, en honor de San Hugo de Grenoble, un eclesiástico francés que destacó por su gran piedad y por un enorme sentido de justicia que le llevó a vender sus propiedades para ayudar a los más necesitados.

El nombre de Hugo en otros idiomas:

Catalán: Hug

Euskera: Uga

Inglés: Hugh

Alemán: Hugo

Francés: Hugues, Hugo

Italiano: Ugo

Finlandés: Hugo

Húngaro: Hugó

Lituano: Hugonas

Polaco: Hugon

Neerlandés: Hugo

Noruego: Hugo

Ruso: Gugo

Sueco: Hugo

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.